Article suitable for older students
Find out moreAztec war symbol on a famous Mexica huehuetl war drum
ORIGINAL QUESTION received from - and thanks to - Stephanie Ulloa: I wanted to know what the Aztec symbol for war is. I have seen so many variations I just want to make sure I have the right one. (Answered by Ian Mursell/Mexicolore)
Good question. You can see the Mexica symbol for war on this famous vertical drum (huehuetl), though it might not be obvious straight away. It’s NOT to be confused with the better known Aztec shield symbol (chimalli) - that you can see in our ‘Aztec Artefacts’ section - nor the symbol for a battle victory (burning, toppled temple). Because the symbol for war was a paired metaphor (made up of two opposite terms that complement each other) to be spoken, it’s often shown as a speech sign in front of a mouth. Can you spot it coming from the jaguar warrior’s mouth carved here on the drum - and from the mouth of the eagle in the second picture?
The symbol in the language of the Aztecs/Mexica (Náhuatl) was atl tlachinolli, meaning ‘water, burnt (or scorched) earth’. The metaphor, typically in Náhuatl, consists of two opposite elements (literally) - water and fire, forming two streams (in all likelihood one blue and one red) that join together to form one key idea (war). Each element is a source of energy and life-force but can also be one of destruction. Like the paired shrines to (rain god) Tlaloc and (war god) Huitzilopochtli atop the main temple of the Mexica and the reality of two ‘opposite’ seasons in the Aztec year (farming season and war season) they are classic examples of the importance of the concept of duality in Mexica thought and approach to life.
Some scholars believe the fire-and-water concept of war may be as old as the Early Classic Teotihuacán period, hundreds of years before the Aztec empire was built - see The Gods of Ancient Mexico and the Maya by Mary Miller and Karl Taube (1993), p. 41.
• You can explore the Aztec war symbol further by going to our features on the Morning Star god (Tlahuizcalpantecuhtli) and on the great war drum from Malinalco (follow the links below).
Picture sources:-
• Photos of the war drum and of the stone sculpture by Ian Mursell/Mexicolore
• Drawing of ‘atl tlachinolli’ scanned from our copy of Burning Water by Laurette Séjourné, Thames and Hudson 1957
Aurelian
8th Jan 2025
The eagle is also a misrepresentation it’s actually a falcon
amotaba
24th Aug 2024
There are a question (‘That would explain the snake symbol on the current Mexican flag, Its a misrepresentation of Tenochtitlan at war.’) and answer (: Exactly what we think! Will need to check, but we believe many scholars make the same connection. After all, the snake never appeared in ‘foundation of Tenochtitlan’ iconography till AFTER the conquest...) from 2010. I would like to know if there are new discoveries about it (Tenochtitlan foundation myth)
Gabrielle
29th Aug 2020
This is a bit off topic, but I’m wondering what was the mexica’s war cry. I thought I read somewhere it was in-atl-in-tlachinolli. Is this true?
Mexicolore
Not that we’ve come across. John Pohl, a world expert in this field, suggests that ‘Battles were generally opened with a good round of insults from both sides’. Of course it was important these didn’t interfere with military signals played out with conch shell trumpets, whistles and drums. Pohl doesn’t mention war cries. If we discover more, we’ll add it here...
Omar Sanchez
17th Jul 2012
this is kinda off topic but i am really attracted to the two peices at the top of this page. Is there a link to get a better explanation and view of these two?
Mexicolore
Yes!
• For more on the drum, follow the link above (‘Aztec War Drum’)
• For more on the ‘Teocalli de la guerra sagrada’, read our feature ‘The eagle and the snake...’ (also in this Ask Us section): link here -
http://www.mexicolore.co.uk/index.php?&one=azt&two=wus&tab=aus&id=47
thaserg
26th Jan 2012
Yes they are opposite forces, but that doesnt signify war. That concept was used to symbolize LIFE. What do you get when you heat water? (burn water)? STEAM!
Steam is the beginning of all life. The time when transformation begins.
And yes that was the symbol in the flag of Cuitlahuac. It was the Atlachinolli in the beak of the eagle.To the Mexica, snakes represent change, growth, knowledge, etc.
To the Europeans that arrived, the snake represented the devil.
They put that snake in our modern flag to signify victory over the indigenous people if you ask me, or they just plain old misundurstood the concept.Or better yet, didnt have the capacity to.
Gael
25th Jan 2012
Archaeologist Laurette Sejourne puts forward an interesting idea. She claims that this symbol does not merely refers to the concrete material reality (warfare) but to men’s spiritual quest to reconcile inner opposites, and to achieve balance, the conquest of his very own “soul”. This idea is to be found in her article “ EL LENGUAJE SIMBOLICO NAHUATL”
http://americaindigena.com/sejourne_pensamiento/sejourne_pensamiento.htm
Mexicolore
Thanks, Gael. Séjourné was a great writer on ancient Mexico. We recommend her book ‘Burning Water’ (see above). Her suggestion that you refer to is also included in her book (p. 105).
AZCATL
10th Dec 2010
That would explain the snake symbol on the current Mexican flag, Its a misrepresentation of Tenochtitlan at war.
Mexicolore
Exactly what we think! Will need to check, but we believe many scholars make the same connection. After all, the snake never appeared in ‘foundation of Tenochtitlan’ iconography till AFTER the conquest...
Aztec war symbol on a famous Mexica huehuetl war drum